Vokabeln lernen ist nicht gerade meine Lieblingsbeschäftigung, dennoch kommt man in seinem Schul- und Berufsweg selten um Vokabeln oder auch einfaches Fakten-Lernen herum. Die meisten nehmen in der heutigen Zeit sicher noch traditionell irgendwelche Wörterbücher, Arbeitsblätter usw.

Da ich das ganze aber gerne digital überall zur Verfügung haben möchte und nicht mühsam die Zettel oder Bücher mit mir rumschleppen will, habe ich mich einmal mit Vokabeltrainern beschäftigt. Die Vielfalt alleine bei einer Suche im Wiki von ubuntuusers liefert knapp 20 verschiedene Programme zur Auswahl.

Entdeckt habe ich dort Anki, der alle Voraussetzungen erfüllt, die ich heutzutage von einem Vokabeltrainer erwarte.

Die entschiedenste Funktion ist für mich, dass ich eine ständige Synchronisation meiner Lernkartei und meines Lernfortschrittes bei mir habe. Die meisten Vokabeltrainer haben zwar vorgefertige Vokabellisten, die man mit anderen Benutzern teilen kann und z.B. in die Dropbox oder einen Cloudspeicher eurer Wahl legen könnt, das ist aber häufig umständlicher als eine Synchronisation direkt im Client.

Meistens habe ich ein Smartphone dabei, privates Notebook, Desktop PC usw. im Einsatz. Auf allen Geräten läuft ein unterschiedliches Betriebssystem (Windows, Ubuntu, Android) und auf allen klappt die Synchronisierung mittels Anki einwandfrei. Hierfür muss man sich bei http://ankiweb.net registrieren und einen Account anlegen. Mit diesem kann man dann sehr einfach zwischen allen Geräten synchronisieren. Gleichzeitig stellt Ankiweb eine Webapplikation dar, mit der ich auch von allen Geräten ohne extra Installation auf meine Lernkarteien zugreifen kann.

Wie oben angedeutet steht Anki für alle wesentlichen Betriebssysteme zur Verfügung. So findet ihr auf der Downloadseite die Installationsdateien für Windows, Linux (Ubuntu, Debian, Fedora, FreeBSD, NetBSD, iOS, Android-Client). Bis auf die iOS App, die mit 24,99$ doch etwas teuer ist, sind alle anderen Clients kostenlos nutzbar und stehen unter der GPL v3.

Zusätzlich stehen natürlich die Standardfunktionen für solch einen Vokabeltrainer auch zur Verfügung. Ich zitiere mal aus der Wikipedia:

• Das Programm beherrscht dank der Unterstützung von Unicode fast alle Alphabete und Schriftsysteme. Dadurch lässt es sich besonders auch zum Erlernen von Sprachen wie Arabisch, Chinesisch, Hebräisch oder Koreanisch einsetzen.
• Es werden sowohl Bilder, als auch Video- und Audiodateien unterstützt.
• Durch LaTeX-Unterstützung und HTML-Unterstützung können auch mathematische Formeln und komplexere Darstellungen erreicht werden.
• Größere Mengen an Einträgen können von CSV-Dateien oder einem eigenen Format importiert und auch exportiert werden.
• Durch einen Statistikmodus lässt sich der eigene Lernfortschritt darstellen.
• Anki ist durch eine Plugin-Schnittstelle leicht in seiner Funktionalität erweiterbar.
• Durch die Synchronisation mit einem Online-Server, AnkiWeb, können die Daten zwischen mehreren Computern oder einem Smartphone ausgetauscht werden, sowie auch direkt auf der Webseite gelernt werden.
• Viele bereits vorhandene Lernstapel lassen sich direkt aus Anki herunterladen.

Da Bilder mehr sagen, als 1000 Worte, hier noch ein paar Screenshots aus der Desktop-Applikation und anschließend noch ein paar von der Android-App.

Anki Stapel erstellen oder herunterladen

Anki Stapel lernen

Anki Editor

Anki Diagramme

Vokabeln lernen

Und jetzt noch die Android – App

Startmenü

Vokabeln lernen

Wem das immer noch nicht reicht, der sollte sich die Videoserie (englisch) bei Youtube einmal anschauen, wo die Funktionen noch einmal ausführlich erklärt werden.

Insgesamt kann ich als Fazit ziehen, dass es insbesondere durch die Synchronisierung und der vielen Clients mein derzeitiger Favorit ist. Der Lernalgorithmus sieht gut aus, auch wenn ich ihn aktuell noch nicht solange getestet habe um ein vollständige Aussage hierzu zu treffen.

Und bei euch so? Welcher Vokabeltrainer ist euer Favorit oder macht ihr es noch auf die klassische Weise?